跨世纪的求索:男女平等事业面临新的机遇与挑战

为求男女平等,中国妇女前赴后继,在阶级解放和民族解放的过程中,走出了一条中国特色的发展道路,男女平等也已从思想的幽灵,经由社会运动而被制度化并日益凝结为人们的行为准则.但是,我们对男女平等事业的艰难性、复杂性还缺乏足够的认识.在学习落实科学发展观的进程中,依然有人认为经济发展了男女平等就会自然而然地实现.妇女运动百年求索的进程反复说明,这种认识论上的惯性,不仅阻碍男女平等的进程,也影响社会公平正义与和谐发展的实现.我们应需要进一步变革传统,以期男女平等事业在经济社会发展的进程中与其同步发展.

Trans- century Exploration: the New Opportunity and Challenge Encountered in Gender Equality

To pursue gender equality,Chinese women explore a developing road in class liberation and national liberation.And gender equality grows up from a ghost in thoughts to rules people obey by social movement.However,we still lack enough realization towards the difficulty and complexity of gender equality.Meanwhile,in the study of scientific development views,somebody still holds that equality can be achieved on the basis of economic development.Hundred years of women's movement show that the inertness in ideolo...