许霆案应为“民事侵权损害赔偿案”的理析及启示

许霆案判决之误的原因,该案的民/刑违法属性差异,采取证伪与证成并举的方法,论证该案作为"刑事犯罪案"的不成立和作为"民事侵权案"的成立。许霆案引致的"刑事犯罪与民事侵权的关系"、"刑事理论与刑事实践的关系"、"刑事实践与刑事政策的关系"等问题,为我们提供了如何会通法治的若干启示。

Rational and Enlightened Analysis of Judging Xu Ting Case as the Civil Tort Damages Compensation

In order to explore the reason of the false judgment of Xu Ting case,and to differentiate the civil or criminal attributes of the case,this paper has adopted the approach of integration of positive and negative proofs to prove that it is proper to judge the case as the civil tort rather that the groundless criminal case. Aroused by the Xu Ting's case,issues of relations between crime and civil tort,between criminal jurisprudence and criminal practice,between criminal practice and policies,have provided some...