|
|||||
|
|
| 如何翻译公安高校学报目录 | |
| 作者姓名： | 周绍雁 |
| 作者单位： | 武汉公安管理干部学院 |
| 摘 要： | 为了进一步提高学报整体质量，更好地贯彻执行《中国高等学校社会科学学报编排规范》公安高校学报目录内容的翻译(即汉译英)也必须做到规范化。本文拟对公安高校学报中常见目录的翻译略作归纳。一、常用动词及词组的翻译(即汉译英，下同)此处所指常用动词包括“略论”、“浅析”、“刍议”等动词，这些词在论文的标题中出现频率较高，它们被翻译后，既可以动词状态出现，也可以非动词状态出现，且可一词多译，例如：1.略论侦查途径的选择。On choosing investigation ways.2.浅析大学生违法犯罪。Views about college students'breaking th… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |