保护的底线与严格责任——与苏力教授商榷

20 0 3年 1月 2 3日最高人民法院出台《关于行为人不明知是不满 14周岁的幼女 ,双方自愿发生性关系是否构成强奸罪问题的批复》 ,此批复一出就引发了社会的非议和学者的争论。笔者认为 ,该批复在处罚奸淫幼女行为问题上 ,坚持了主客观一致原则 ,是符合立法本意的 ,也与相关司法解释的精神相吻合 ,实现了保护幼女的公共政策与保障被告人基本人权之间的平衡。

Base Line of Protection and Strict Liability--To Deliberate with Professor Su Li

On January 23rd,2003,the Supreme People's Court issued The Response to the Actor Who Do Not Know the Girl Under the Age of 14 and the Two Parties Have Sexual of Their Own Free Will Commits the Crime of Rape. The enactment of the Response raised many reproaches and disputes in society and from scholars. The writer of this article holds that this Response sticks to the principle of concordance between subjectivity and objectivity on punishment of carnal abuse, which complies with the original intention of legislation and agrees to the gist of relevant judicial interpretations. Therefore, it realizes a balance between the public policy of protecting young girls and safeguarding basic human rights of accused .