|
|||||
|
|
| 论专利英语的语言特点及汉译 | |
| 引用本文： | 程宗璋. 论专利英语的语言特点及汉译[J]. 甘肃政法成人教育学院学报, 2000, 0(3): 85-89 |
| 作者姓名： | 程宗璋 |
| 作者单位： | 北京反不正当竞争法律保护中心副主任、法学博士 |
| 摘 要： | 本文作者依据现代语言学的基本原理,结合自己的翻译实践,从专利英语的主题分析,论证方法,文体特征等角度剖析了专利英语的篇章结构特点,目的在于引起翻译界对专利文件翻译中语言的准确性,理解的难点和翻译方法等的重视,进而提高对专利英语的语言特色的认识,提高翻译的准确性和可信度.对专利英语的系统分析和语言特点的再认识,有利于认只专利翻译中科技翻译的特殊性,对翻译实践有一定的理论指导作用,又有较高的实用价值. |
| 关 键 词： | 主题分析 论证方法 文体特征 准确性 模糊性 法律性 |
On the Lingual characteristics and translation of patent English |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |