领导干部要成为密切联系群众的模范

联系群众是实践“三个代表”重要思想,改进党的工作作风的迫切需要,是不断推进决策科学化、民主化的关键环节,是提高领导水平和执政水平,提高拒腐防变和抵御风险能力的重要保证。这就需要我们党的各级领导干部要成为密切联系群众的模范。

Officials Should Be Models to Maintain Close Ties with the Masses

Maintaining close ties with the masses aims at meeting the urgent requirements of putting the "Three Represents "idea into practice and improvingour Party's work style. It serves as the key link in ensuring that our decisions be made through a more scientific and democratic process, and an important guarantee for the improvement in our leadership and governance as the ruling party and for the building of a solid protective dam idologically against corruption, erosion and risks. So officials at different levels should be models in this regard.