|
|||||
|
|
| 寻找旧中国的窗口——斯诺编译鲁迅作品 | |
| 引用本文： | 高永.寻找旧中国的窗口——斯诺编译鲁迅作品[J].党史纵横,1997(1). |
| 作者姓名： | 高永 |
| 摘 要： | 文学是反映社会的一面镜子.文学即人学.为了通过现实文学作品更深刻地了解中国社会,了解中国人的情感,并向世界介绍中国.已经来中国5年的美国记者斯诺先生于1932年开始着手翻译鲁迅先生等当时著名作家的作品,准备编译一部中国现代短篇小说集;并计划先行编译一本《鲁迅短篇小说选集》.这项工作,斯诺物色到苏州东吴大学毕业、精通英语的姚克(姚莘农)合作.姚致信鲁迅说明计划.鲁迅遂在内山书店约见姚克,相谈甚洽.1932年末,通过姚克,斯诺与鲁迅先生会晤.时林语堂先生在座.斯诺在印象记中言及:“我所看见的是两双非凡的中国人的眼睛”,称赞“鲁迅那双伟 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |