论市民宪法

我国理论和实践侧重于从官员的视角来看待宪法 ,这种法认识论具有视角单一、静态偏好、宏观崇拜等诸多缺陷 ,宪法似乎离普通民众的生活相当遥远。这很不利于我国宪法权威的树立。因此 ,从市民的角度来重构宪法的概念 ,让宪法走进人们的真实生活是理论工作者义不容辞的职责。从市民的角度而言 ,宪法是生活之法 ,宪法是实践之法 ,宪法是精细之法。

On the Civil Constitution

In theory and practice, we have been used to looking on the constitution from the perspective of an official. This way of thinking has many defects such as the monotony of visual angle, the predilection to static state, and the worship to grandiosity, which leads the constitution to be detached from the real life of the ordinary citizens, and which is not helpful for the building of the authority of constitution. Therefore, it is our obligation to guide the constitution into our daily life by remaking the conception of constitution through the perspective of the citizens. From the point of citizens, constitution is the law of life, the law of practice, and the elaborate law.