培育和规范干部教育培训市场的实践与思考

在社会主义市场经济条件下,干部教育培训活动的运行不仅离不开市场因素,而且必须主动借助市场机制的调节功能。在干部教育培训主管部门的指导监督下,遵循市场规律,培育和规范干部教育培训市场,积极探索并逐步构建办学体制完善、运行机制健全、宏观管理到位,公开、平等、竞争、择优的干部教育培训市场机制,是当前和今后一个时期干部教育事业发展的必然要求。

Practice and Reflections of Nurturing and Standardizing the Market for Cadre Education and Training

In a socialist market economy,the operation of cadre education and training is not separable from market elements but rather must actively employ the regulative functions of the market mechanism.With the direction and supervision of the administrative departments over cadre education and training,the nurture and standardization of a market for cadre education and training following the laws of the market is a necessity for the development of cadre education at present and for a period of time to come.An ope...