美韩关系中的驻韩美军地位问题

驻韩美军是影响美韩同盟关系的关键因素之一，而作为规范美军法律地位的《驻韩美军地位协定》则是美韩双方争论的焦点问题。围绕军队地位协定谈判，美韩双方的交涉持续了十几年时间，最终，随着韩国在美韩同盟关系中地位的提升，美国同韩国达成妥协，签订了军队地位协定。军队地位协定的谈判过程，一方面反映出韩国在美韩同盟中地位的变化，同时显示美国同韩国签订军队地位协定存在争取韩国支持其越南战争政策的政治目的。冷战结束后，《驻韩美军地位协定》凸显出的不平等性，引起了韩国民众强烈的反美情绪，给关韩同盟关系带来重要影响。

The Status of US Forces in South Korea and the US-ROK Relationship

The US Forces in South Korea is one of the key factors in the US-ROK Alliance, meanwhile, as the law document defining the status of US Forces in South Korea, the Status of US Forces Agreements became the bargaining focus between US and ROK. For arranging the Status of US Forces Agreements, the negotiation between these two countries lasted over ten years and ended up with a compromise made by the US side, mainly due to the reason that South Korea had gradually got a higher position in the US-ROK alliance. ...