落实职工董事职工监事制度任重而道远——关于北汽集团职工董事职工监事制度落实情况的调研报告

近年来，北汽集团职工董事职工监事工作取得了长足进步，但在落实过程中也遇到许多障碍和问题。很多国有企业改制后，公司法人治理结构不健全，有的不设立董事会或监事会。一些企业虽然职工代表进入了董事会或监事会，但作用难以充分发挥。建议扩大职工董事的设置范围，对董事会中职工董事所占的比例，公司法应有一个法定规定，对职工董事和监事权利、职责等给予制度和法律上的保障。

Taking Effective Steps to implement the System of Worker Director and Supervisory Board—— A Report on Implementation of the System of Worker Director and Supervisory Board in Beijing Car Industry Limited Company

In recent years, Beijing Car Industry Limited Company has made remarkable achievements in the implementation of the system of worker director and supervisory board, but there are many specific problems and obstacles when it is put into practice. After transformation of many state-owned enterprises, it is of vital importance to improve the corporate governance and extend the scope of worker directors. And it is necessary to make the legal pro- portion of worker director definite. Moreover, the rights and responsibilities of worker directors and supervisory boards should be guaranteed in the country＇ s laws and systems.