中德澳经济纠纷案件庭审模式比较

2004年9月13日至15日，中德澳经济纠纷案件庭审模式比较国际研讨会在北京政法职业学院举行。来自德国柏林司法局、澳大利亚堪培拉大学和北京市法官协会、北京市律师协会、北京市法学会的中外法官、律师、专家、学者就这一主题进行了模拟庭审及学术研讨。由于与会代表的法律文化传统不同，对法律精神的领悟不同，中德澳三方经济纠纷案件的庭审模式存在可比性，并由此呈现出研讨会的学术价值。中德澳三方法庭精彩的审判与深入的交流，使各方代表获益匪浅。本刊特约担任本次研讨会翻译工作的颜九红副教授就此作一专题述评，以增进读者对相关问题的了解。