行政执法中法律与情理的冲突及其处理

情理是人的通常心理和事情的一般道理,是人们日常生活中的经验法则。法律来源于社会,又服务于社会,法律应该以社会普通民众的情理为基础,情理往往代表着法的价值取向。但情理不是具体的法律规范本身,行政执法者在处理具体案件时,只能以相关法律的具体规定为依据,不能以情理作为判案的直接依据。但法官也不能机械地适用法律,要注意法律与情理的协调。合理的裁决或判决结果较容易为当事人和社会公众所接受以及信服,这样才能真正树立起法律的权威。

Solutions to the Conflict between Administrative Enforcement of Law and the Reasons

Reasons are based on common sense and developed in their daily life.The law comes from society and for society,therefore,it should base on people's feelings and reasons,which constitute the value orientation of most laws.However,law and people's feelings are not the same things.While officers should deal with individual cases according to law rather than people's feelings and the reasons,judgers should maintain the harmony between them.In this way it is easier for the public to accept the reasonable results...