美国“占领华尔街”运动的预言书——《2012年的道路抉择:大变革或第三次世界大战》一书译述

[编译者注]美国著名的社会活动家大卫.德格瑞较早提出了美国0.1%超级富豪与99.9%民众对立的观点,得到了美国"占领华尔街"运动抗议民众的广泛响应。他的著作《2012年的道路抉择:大变革或第三次世界大战》全文2011年2月发表于美国一家重要进步网站(Ampedstatus.org),引起广泛关注。原文发表之时"占领华尔街"运动尚未发生,但作者以其精到有力的分析充分预见到,美国民众必定在不久的将来走上街头、发出自己的声音。大卫.德格瑞的文章,显然成为"占领华尔街"运动的预言书。该文对人们今天回过头来考察美国"占领华尔街"运动的兴起,分析这一运动同中东、西欧国家此起彼伏的民众抗议浪潮的联系,理解当前世界格局正在发生的大变革,都具有一定的参考价值。