论宽严相济的刑事政策

一项刑事政策的提出,重在对其含义的理解和解释,只有运用正确的方法和思路来理解和解释,才能挖掘出刑事政策的全部内涵,理解和解释刑事政策应当遵循宏观把握、回顾历史、结合实际和立足长远的原则,具体到理解宽严相济的刑事政策时,不能对"宽"和"严"做过于狭隘的解释,应当扩大"宽"和"严"在使用语境上的含义,将"宽"和"严"放到整个刑事立法和司法中来分析,而且,"宽严相济"在语义上的要点应当在"济",要重视对"济"的理解。

On the Criminal Policy of Temper Justice with Mercy

Facing a new criminal policy,understand and explain its meaning are very important things,only use the correct method and thinking to understand and explain,could excavate out all intension of the criminal policy,understand and explain the criminal policy should follow some principles: macroscopic understand,review history,combine reality and base on future,when understand the criminal policy of temper justice with mercy,we can not explain the words "soft" and "strict" in a very narrow way,what we should do is to expand the two words' meaning,we should use criminal legislative and criminal judicial as the background to explain and understand the new policy,what's more,the most important thing is to really understand how to use the temper in a harmonious way.