论现代生活方式

改革、环境革命、信息化和知识经济等催生了现代生活方式。现代生活方式具有时代性、创新性,更加追求精神消费、共生性、个体性、多样性等特点。要从营造消费文化、创造丰富的物质财富和优美的生活环境、全面完善生活方式内容等方面创造现代生活方式,与此同时要摒弃不健康的生活方式。

On Modern Way of Life

The modem way of life results from reform, environmental revolution, information science and the knowledge-based economy. It is characterized with the time, the creation and the increasing pursuit of spiritual consumption and has the features of being common, individual and diversified. We should create the modern way of life by fostering consumption culture, creating rich material wealth and beautiful living environment, improving our way of living and our quality of living in an all-round way, meanwhile, disposing the unhealthy way of life.