建国以来的中共党史与国史关系论

中华人民共和国史通过党的领导和执政而形成与发展,并与中共党史相互依存、相互作用,形成彼此不可分割的关系。建国以来的中共党史是国史中的执政党史,党的执政史是国史及其发展的主要源泉。人民当家作主成为党的执政史和国史的鲜明主题。中共党史规定国史发展的基本走向,党的执政史具体表现为国民经济和社会发展的历史进程,发展成为中共党史和国史的实质内涵。中共党史与国史遵循人类社会发展的基本规律,表现出党的执政为民的先进性与人民历史主体性的统一性,以及马克思主义基本原理同中国具体实际相结合的时代性。

The Relationship between the History of the CPC and the Country since the Founding of China

History of the PRC is formed and developed through the leading and ruling of the CPC and has formed a close relationship with the history of the Party by depending on and influencing each other.The history of the Party since the founding of China is that of the ruling party among the history of the country while the history of the ruling party is the main source for the country history and its development.It is the striking theme of the ruling history and country history that people are the masters.History of the Party stipulates the direction of the development of the country history while the ruling history is shown by the historical progress of national economy and the society and by its development into the history of the Party and country.Both follow the basic law of social development,show the unity of ruling for the people and people as historical subject and the combination between Marxist fundamental principles and actual conditions in China.