透视日本小泉首相的第2次访朝

日本首相小泉闪电般地进行第 2次访朝 ,虽然有“内病外治”的作秀成分 ,未必会有助于其国内困境的解决 ,但是在打破朝日关系僵局、解决长期困扰双方的“绑架问题”方面 ,还是取得了积极的成果。同时 ,在重新确认《朝日平壤宣言》精神、重开朝日邦交正常化谈判方面 ,也并非乏善可陈。

Perspective on Prime Minister Koizumi's Second Visit to North Korea

Although the fulgurous second visit to North Korea made by Koizumi, the Prime Minister of Japan, seems to be a kind of "curing inner disease exteriorly", and may not necessarily contribute to the settlement of its domestic predicament, but it has made positive achievements on breaking the deadlock in Korean-Japanese relations and solving "the kidnap problem" that puzzling both sides for a long time. Meanwhile, in the respects of reconfirming the spirit of Pyongyang Declarations Between North Korea and Japan, and reopening the negotiation on Korean-Japanese normalization of relations, the visit is also not devoid of positive function.