恢复性司法述评

恢复性司法是指与特定犯罪有利害关系的各方共同参与犯罪处理的司法模式 ,具有恢复性、个人参与性、社会性、前瞻性和灵活性等特征。恢复性司法模式与传统报应性司法模式有很多不同特点 ,它把犯罪人的悔恨、忏悔和被害人的宽恕作为重要因素。恢复性司法的运作模式有社区恢复委员会、量刑小组、赔偿、社区服务、被害后果陈述、被害人犯罪人调解 ,家庭小组会议等七种类型。恢复性司法活动在司法实践中取得很好效果。

Comment on Restorative Judice

Restorative justice is a pattern of justice in which all interested parties of certain crime participate in the treatment of crime, which is characterized by restoration, individual participation, sociality, prediction, flexibility and so on. The pattern of restorative judicature differs greatly from the pattern of traditional retributive justice, which takes great advantage of the criminal's penitence, repentance, and the victim's pardon. Its working patterns include restoration committee, sentencing group, compensation, community service, statement of victimization result, mediation between the victim and the offender, family group meeting. And restorative justice activities have achieved a lot in the judicial practice.