民事诉讼是否可以附带行政诉讼

在行政争议与民事争议交错发生、民事争议与具体行政行为关联的情况下,争议的当事人可以有不同的诉讼选择,但诉讼的最终目的都是为了确定民事权利。建立民事诉讼附带行政诉讼制度有其充分的必要性与合理性。民事诉讼附带行政诉讼可以扩大审判权对行政权的制约监督范围,有利于提高司法效率、维护司法统一,充分保障公民、法人或其它组织的合法权益。

Civil Lawsuit Accompanied by Administrative Appeal

On occasions of interlacing occurrence of administrative issues and civil disputes,and of correlation of civil disputes and concrete administrative behaviors,the controversial party may have different lawsuit choices,but the ultimate object is to determine civil rights.It is necessary and reasonable to establish Civil lawsuit accompanied by administrative appeal.Civil lawsuit accompanied by administrative appeal can broaden constraint and surveillance of judicial authority to executive authority in favor of enhancement of justice judicial efficiency,maintenance of judicial unification and full guarantee of lawful rights and interests of citizens,artificial persons and other organizations.