中国传统衡平司法与英国衡平法之比较——从“同途殊归”到“殊途同归”

这是一篇有视野、有深度、有内容、有功力、有启发的佳文。作者大胆地将“衡平”这个有着既定内涵的概念引入了对中国传统法律制度的考察 ,虽然肯定会遭受质疑 ,但这也恰恰是与其独到思考俱生的风险 ,一种探索的风险。我们所处的时代是一个各民族承载的文化深入交往、激烈碰撞、高速融合的一体化时代。我们不得不愈来愈紧张兴奋地关注我们自身存在发展与他人存在发展之间的必然联系 ,或言此之实然、应然及必然与彼之实然、应然及必然之间的不同与相同。人类未来和平的希望在于求大同存小异 ,在于相互认识与尊重。所以 ,能从他人处发现自我、从自我处发现他人的思想方法无疑具有可鉴赏的境界

The Equitable Jurisdiction in the Chinese History as Compared With English Equity Law