|
|||||
|
|
| 华语与马来语的词汇交流——马来西亚文化融合的表现 | |
| 作者姓名： | 洪丽芬 |
| 作者单位： | 马来西亚博特拉大学现代语言学院,马来西亚,43400 |
| 摘 要： | 马来西亚是语言汇聚的国家,在各大族群语言中,以马来族群和华裔族群的语言接触最为明显.本文参考国内外有关华语和马来语的借用研究,采用比较的方法,进行华语借用马来语词汇以及马来语借用华语词汇的双向探讨.调查发现,华语和马来语之间的词汇互借有许多共同点,不但比较集中在闽南语和马来语,而且词汇类型也以生活化的事物名词为主,这是两种文化在复合型社会中自然交流的具体反映. |
| 关 键 词： | 华语 马来语 词汇借用 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |