俄罗斯安全战略全面转向“以攻为守”

美国推动北约东扩、决意在东欧部署导弹防御系统以及挑起新一轮军备竞赛等一系列举措，使俄罗斯战略安全环境持续恶化。为应对美国和北约咄咄逼人的攻势，俄罗斯将“以攻为守”作为安全战略的核心，加快军事改革以迎接未来挑战。

Russia's Security Strategy Saw a Complete Turn to "Attack in Order to Defend"

A series of actions taken by the U.S.such as promoting NATO's eastern expansion,expressing determination in the deployment of its missile defense systems in Eastern Europe and stirring up a new round of arms race,have worsened Russia's strategic and security environment.In order to cope with aggressive offensive from the U.S. and NATO,Russia makesattack in order to defenseas the core of its security strategy and meets future challenges by speeding up military reforms.