论社会危害性的二重建构及与刑事违法性之关系

社会危害性可以从社会意义上和刑法意义上进行二重建构,刑法意义上的社会危害性应当以社会意义上的社会危害性为基础,社会意义上的社会危害性在经过国家立法机关的选择后,才能上升为刑法意义上的社会危害性。刑法意义上的社会危害性具有稳定性,与刑事违法性之间是统一的;而社会意义上的社会危害性则具有不稳定性,不可避免地会与刑事违法性发生冲突。我国犯罪概念中的社会危害性是指刑法意义上的社会危害性,不会与刑事违法性发生冲突。

On the Dual Construction of Social harmfulness and Its relationship with the violation of criminal law

Social harmfulness can be double-constructed from the social significance and the significance of criminal law.The latter should be based on the former while the former can be transformed to be the latter only after the process of the legislature's choice.The social harmfulness in the significance of criminal law has stability and harmonizes with the violation of criminal law while the harmfulness in the social significance is instable and inevitably conflicts with the violation of criminal law.The social harmfulness in the concept of crime in China refers to the social harmfulness in the significance of criminal law,and has no conflict with the violation of criminal law.