英汉翻译过程中的文化要素处理

翻译的过程是把一种语言表达的内容用另外一种语言表达出来，而不同的语言来自不同的文化背景，对同一个意思的表达所应用的词汇、结构也不尽相同。在翻译过程中，既要把原文的意思表达出来，又要贴合目的语的应用习惯，这就需要对两种语言在的文化背景有很深的了解，否则就会出现词不达意的结果。