物权请求权的性质定位

物权请求权的性质是什么,应选择什么样的立法模式这一问题既关系到物权请求权本身立法的问题,也是关系到民法典立法模式选择的问题.我国未来的民法典,应在民法典总则中要规定关于请求权的原则性条款,作为民法典中请求权体系的统领和共同适用的通则.在区分绝对权请求权和侵权请求权的基础上分别在各编章构建请求权的体系.

On the Nature of the Claim based on Real Right

Questions what the nature of the claim based on real right is and which kind of legislative pattern should be chosen related to the legal provision of the claim based on real right and the structure of the civil code. Fundamental articles concerning the right of claim should be provided in the general provisions in future civil code as general principles which lead and are applicable to the whole system of the right of claim, and concrete regulations of the rights of claim should be provided in other parts and chapters grounded on differing the claim based on absolute right from that based on torts.