环球习俗拾趣(一) |
| |
作者姓名: | 郭钟义 |
| |
摘 要: | 点头不算摇头算 斜着脬子是称赞 在孟加拉国,人们相互交往时,往往彬彬有礼的摇头,你也许不解其意,其实摇头是表示对你的尊重。他们的习惯是向左摇头表示赞同、尊重或认可,点头则表示不同意,这恰与中国及世界多数国家‘摇头不算点头算’相反。类似情况还有印度和希腊。在这些国家要特别注意点头的动作,否则会引起反感和误会。如他们相互见面的礼节动作是双手合十,而有些外国人除了模仿合十还礼外,同时还加以点头,这就会引起相反的效果。
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|