“She's not really a woman, she's half a man”: Gendered discourses of embodiment in a French farming community

This paper is about constructions of embodiment in farming families in a community of the Aveyron region in Southern France. More particularly, it explores how the discursive representation of women's bodies both reproduces and legitimates unequal gender relations between women and men on the farm and in the local community. It is argued here that gender is constituted through the ways in which individuals live and construct their bodies within a particular social, cultural, and economic context. But because what is constructed as masculine is valued over what is constructed as feminine, women's bodies and abilities are inferiorised and devalued. In the farming context discussed in this paper, farm women are never seen as having bodies which enable them to farm in the same terms as men. Women's work on the farm is seen as only secondary and complementary to that of farmers in the same way that women's bodies are seen to be lacking in masculine attributes which are defined as central to farming. So that even when women show that they can run farms by themselves and do work which is usually defined as masculine, they are either represented as only being able to do so because they have male help, or because their bodies and attributes do not conform to culturally constructed heterosexual norms of femininity.