|
|||||
|
|
| 关于中医药国际标准化的探索(二) | |
| 引用本文： | 郭萌.关于中医药国际标准化的探索(二)[J].前进论坛,2004(3). |
| 作者姓名： | 郭萌 |
| 摘 要： | 王宁生(农工党中央副主席、广州中医药大学副校长、国家药监局药品审评委员、教授):现在世界上很多国家出现中医热,到处都有中医。世界各地成立了许多中医协会。去年我到奥地利时看到正在召开欧洲中医学会。买书、卖书都有,全部用英文写成,但是封面上是用毛笔写的中医内科、中医妇科等,这些大本的教材有很多,写书的大多是外国人,也有一些中国人参与,我看了看这些书,主要是把中医妇科学、内科学、肾病学等好多编成英文的教科书。如果把它翻译歪了,那中医就完蛋了。这个翻译不是简单的翻译,不是搞一些英语很棒的人,简单的把文字转换过去。我从… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |