传统与现代民本思想的比较与审视

坚持以人为本的科学发展观,以胡锦涛为总书记的新一届中央领导集体体现了亲民爱民的领导特色.以人为本、亲民爱民,强烈地辐射出现代民本思维的执政理念.因此,在新形势下,要认真贯彻落实党中央的路线、方针、政策,就必须深入理解和把握现代民本思维.而要做到这一点,很重要的一个环节在于必须正确理解和辩证地把握现代民本思想与传统民本思想的关系.

Comparison between the Traditional People Thought and Modern People Thought

The new session of central leaders collective,taking Hu Jintao as General Secretary have persisted humanist science development view and manifested the characteristic that "nears people and loves people".The idea of people-oriented radiates intensely modern people thought being in power.Therefore,under new circumstances,need to uphold the route,general and specific policies ascertaining the Central Committee of the Party carefully,must go deep into the thought understanding that the modern people thought is the assurance.But in order to achieve this point,the most importance is to understand and grasp dialectically the relation between the traditional people thought and modern people thought.