论“和”文化语境下的国际法治建设

国际秩序建立在国际法律制度基础之上,新格局之下的国际政治经济秩序需要相应的良法善治。以西方宗教文化为精神内核的当代国际法,面对人类当下存在的公共问题,已经难以做出有效应对。构建人类命运共同体之理念正是充分吸取了中国传统“和”文化的有益成分,对现存国际法治基础理论给予了补充和创新,对人类未来国际法治建设给予指导,因为“和”文化完全不同于西方“利”文化,更有助于实现不同文化、文明的和解和共荣。

On the Construction of International Rule of Law in the Cultural Context of "Harmony"

The international order is based on the international legal system.The international political and economic order under the new pattern requires corresponding good governance.In the contemporary international law,which is based on Western religious culture,it is difficult to respond effectively to the public problems that exist in human beings.The idea of constructing the community of human destiny is to fully absorb the beneficial components of the traditional Chinese“harmony”culture,to supplement and innovate the existing basic theory of international rule of law,and to guide the future development of the rule of law in the future of humanity,because the“harmony”culture is completely different.Western“profit”culture is more conducive to the realization of reconciliation and co-prosperity of different cultures and civilizations.