东南亚地区经济：近期的发展与中期的展望

近期的发展2004年东南亚地区的平均经济增长率(国内生产总值增长率)从2003年的5.0%提高到6.3%,其中增速最快的国家是马来西亚、新加坡、越南。印度尼西亚这个人口数量在亚洲地区居第三位的国家,2004年经济增长率虽然也有一定程度的提高,但仍远远低于其经济增长潜力。根据人均收入水平比较,柬埔寨与老挝的经济则远远落后于东南亚地区的其他国家。

Economy in Southeast Asian Region: Recent Development and its Mid-term Prospects

With the help of the active growth of consuming expenditure, the powerful recovery of the capital investment from the enterprises, especially the favorable international economic environment, the economic development in the Southeast Asian region, as a whole, demonstrated well in 2004. However, in the coming years from 2005 to 2007, inflation, devalue of the dollar and vexed outbreaks of epidemic diseases will impede the economic development in the region.