执政为民的内涵层次论析

执政为民不仅具有鲜明的价值取向、理论色彩,也带有浓厚的实践品格。执政为民的价值取向是马克思主义政党在执政活动中形成并推崇的终极政治信念和奉行的根本政治目标,是执政为民内涵之核心。执政为民的理论色彩是指遵循了民有、民治、民享、人权等价值取向的基础上,并为实现这些基本价值而建立和发展起来的理论。执政为民的真正意义,不仅仅在于传达了一种爱民思想,更在于其实践品格。执政为民的价值、理论和实践三种形态是密切联系的、相互贯通的。

On the Connotation of Governing for the People

Governing for the people represents clear value orientation, theoretical characteristics as well as practical feature. The value orientation of governing for the people is the ultimate political faith and essential political goal of ruling activities of Marxist party and is the core of governing for the people. Governing for the people is the theory that based on the value orientation foundation, which are the government of the people, by the people, and for the people and human rights, etc., and governing for the people is the theory is created and developed to fulfill such basic values. The real significance of governing for the people not only expressed a thought of concerning people but also represents its practical nature. The value of governing for the people, theory and practice is a unity that closed connected.