Le rapport Bélanger,dix ans après

Sommaire. II y a dix ans, soit le 22 février 1966, un peu plus d'un mois après le dépôt du rapport de la Commission d'enquéte sur la fiscalité au Québec, j'avais le plaisir de m'adresser à votre groupe. Dans une conférence intitulée « Le rapport Bélanger vu par le président de la Commission » j'avais expliqué les problèmes que mes collègues et moi avions décelés au sujet de la fiscalité au Québec et les solutions que nous avions proposées pour y remédier. J'ai pensé qu'il vous intéresserait de faire un bref tour d'hiorizon d'une part de la fiscalité provinciate et, d'autre part, de la fiscalité municipale et scolaire pour voir ce qui est advenu des recommandations de la commission et queues seraient mes conclusions face aux problèmes actuels. Il est bien évident que je ne parle ici qu'en mon nom personnel, ne voulant aucunement engager les autres commissaires-le sénateur H. Carl Goldenberg et Charles H. Perrault-pas plus d'ailleurs que le secrétaire de la commission, le premier ministre actuel du Québec. Abstract. Ten years ago, on February 22, 1966, a little more than one month after tabling the report of the Commission of Inquiry on Taxation in Quebec, I had the pleasure to address your group. In a paper entitled The Bélanger Report from the Viewpoint of the President of the Commission, I explained the problems of taxation in Quebec, as seen by my colleagues and myself and the solutions we envisaged. I thought that you might be interested in a brief review of provincial taxation on one hand and municipal and school taxation on the other. You might also want to know what happened to the recommendations made by the Commission and what are my conclusions, with regard to the present problems. It is obvious that I speak only for myself and that I do not want to involve the other commissioners, Senator H. Carl Goldenberg and Charles H. Perrault, any more than the secretary of the Commission who is now the Premier of the Province of Quebec.