由捕杀珍稀动物犯罪的认定谈刑法中的错误认识——以日本“狸·貉事件”和“貘玛·鼯鼠事件”判决为切入

事实错误和法律错误事实上很难区分。来自大陆法系的这种分类,对于我们没有实际意义,我国刑法关于罪过的规定就能解决认识错误问题。违法性认识不仅是实体法问题,还是程序法问题。缺乏违法性认识的可能性的证明责任在于被告方。

Talking about the Wrong Consideration of Procedure of the Crime of Catching the Rare Animals

Factual mistake is with very difficult distinction in fact in law mistake. This kind of classification that comes from the system of civil law has no actual senses to us. Our criminal code stipulation concerning fault can resolve the discernment stumper problem. The transgression recognizes that the substantial law problem is not only possibility that witnessing onus, but also adjective law problem. The responsibility of proving deficiency of transgression recognizing is in the appellee.