捷克总统克劳斯谈加入欧盟和美欧关系

德国《时代》周刊２００３年第１７期（４月１６日版）发表了该报记者访问捷克总统瓦茨拉夫·克劳斯的谈话记录。克劳斯反对美国对伊拉克作战，反对把欧洲区分为新、老的观点。他认为，中东欧各国加入欧盟并不是什么“梦想”的实现，而是为了在欧洲立足。他不赞成欧洲形成与美国抗衡的力量，认为彼此应当互补。他担心统一的欧洲作为一个超越民族国家的国家会成为对民主的威胁，因此希望美国在欧洲的存在能保护东欧各国的利益。现将这一谈话的主要内容摘译如下。