略论我国《公司法》中的转投资问题

公司转投资是一把双刃剑，既有助于增强公司的自治，最大限度地实现公司的人格和拓宽公司的盈利空间，也可能损害公司相关者的利益。我国2005年新修订的《公司法》在革故鼎新的基础上于第15、16条对此行为作了专门的规定。然这些规定仍显简约粗疏，不仅对转投资的一些决议程序与不当转投资效力的界定模糊不清，而且还缺乏相应的风险规制机制。因此，仍有必要在廓清相关问题上进一步完善我国的公司转投资制度。

Brief View on Reinvestment of the New Company Law

Reinvestment of a corporation is a double-edged sword. Not only can it intensify the company＇s autonomy and realize the personality of company, but also can damage the relative interests. The fifteenth provision and sixteenth provision in the new company law introduce reinvestment institution. But the institution is also simple and coarse. It can not definit the decision procedure and the effect of unsuitable reinvestment clearly. Also it Jacks in the regulations on the risks from reinvestment. So it is necessary for us to perfect the legal institution of reinvestment on the basis of clearing up some related questions.