正确认识和处理党的先进性与党内腐败现象之间的关系

我国正处于建设有中国特色社会主义这样一个社会转型、体制转轨的转型社会,党是领导全国人民进行现代化建设的核心力量,党的先进性是党执政的政治基础。严重的腐败必然会侵蚀党的先进性,割断党与人民群众的血肉联系,动摇党的执政根基。像爱惜自己生命一样保持和维护党的肌体,巩固党执政的合法性地位,坚决彻底地铲除滋生党内腐败的土壤,是每一个共产党员义不容辞的政治责任和历史使命。

Correctly Understand and Handle the Relation between the Advanceness of the Party and the Corrupt Phenomena among the Party

Our country is being transformed society of society transforming and system transferring that construct socialism with chinese characteristic, the Party is the force at the core of leading the whole chinese people to carry out the modernize construction, the advanceness of the Party is the political basis of the Party being in power. Serious corrupt is bound to corrode the advanceness of the Party, sever flesh-and-blood relations between the Party and the masses of the people, shake the basis of the Party being in power. Keep and safeguard the advanceness of the Party as the same as cherishing oneself's life, consolidate the legality position of the Party being in power, firmly and thoroughly uproot the soil causing corrupt among the Party, this is bounden political duty and historical mission of every Party member.