“科学”溯源

“科学”是由英文“ｓｃｉｅｎｃｅ”翻译过来的外来名词。在清末，“ｓｃｉｅｎｃｅ”曾被译成“格致”。“格致”一词源出春秋时期的《礼记·大学》：“致知在格物，物格而后知至。”可见，“格物致知”就是深究事物的原理以求知识。但用“格致”来解释今天“科学”所包...