社会治理与法治

法治是社会治理的一种,社会治理是人在认识自然的规律和人的本性的基础上调整人与自然、人与人的关系,并建立和维持秩序的过程。从民主的观点来看,社会治理的最高治权应当归于人民全体。执政者所掌握的只是使用权,因此他们对社会的治理不是一种统治,而是一种管理。好的社会治理称之为善治,而法治就是一种理想的善治。

Social Governance and Rule by Law

Rule by law is a kind of social governance.Social governance is a process of adjusting the relation between human and nuture,among persons on the basis of grasping nature law and human nature,and then establish and maintain social order.From the Viewpoint of democracy,the supreme govern rights of social governance should be attributed to the whole people.The person in power only take charge of right to use,So their governance to social is not a kind of dominion but management.From this thesis,We can conclude that rule by law is a kind of ideal good social governance.