|
|||||
|
|
| 林语堂英译中国古典诗词中象似性原则的体现 | |
| 引用本文： | 张红佳.林语堂英译中国古典诗词中象似性原则的体现[J].世纪桥,2007(11):147-148. |
| 作者姓名： | 张红佳 |
| 作者单位： | 哈尔滨师范大学,恒星学院,黑龙江,哈尔滨,150025 |
| 摘 要： | 从汉语诗歌的篇章象似性原则出发,结合林语堂的翻译理论,从象似性翻译的角度研究其翻译的中国古典诗词,说明林语堂的译诗基本做到了"形神皆似"。 |
| 关 键 词： | 篇章象似性 汉诗英译 林语堂 形神皆似 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |