从性别角度谈和谐社会建设

党的十六届四中全会明确提出要建立社会主义和谐社会；男女平等是衡量社会文明进步的重要尺度，公平正义是和谐社会的核心理念；推进性别平等，是构建和谐社会的内在要求。只有全面提高妇女素质，才能为男女两性的和谐发展奠定能力基础。

On Establishing Harmonious Society from the Angle of Gender

The Fourth Plenum of the 16th CPC Central Committee made clear the policy of establishing a social-ist harmonious society. Sexual equality is an important measure of social civilization and progress, and fairness and justice is the core concept of a harmonious society. It is an inherent requirement to promote gender equality when building a harmonious society. For the harmonious development between men and women, we should com-prehensively improve the quality of women, so that the basis of the ability of wo...