社会转型期如何实现国家能力建设

作为社会转型的主导力量，国家能力的强弱对社会转型具有重要影响，同时社会转型也在影响着国家能力的发挥，二者构成了相互影响、相互制约的关系。在社会转型中提升国家能力的宏观调控能力、公共服务供给能力、社会管理能力是实现国家能力结构转型、促进国家能力建设的关键，也是实现国家能力和社会发展和谐共进的重要路径选择。

How to Improve the State''s Capability in the Social Transfer Period

As a leading force for social transfer, the State＇s capability has a great influence on social transfer and vice versa. Both of them have influence on each other and restrain each other. How to improve the State＇s capability of macro-economic control, of providing public service and of managing society in the social transfer period is the crux of attaining the transformation of the State＇ s capability structure, improving the State＇ s capability and making harmonious progress in both the State＇ s capability improvement and social development.