国际刑事司法准则与中国刑事司法改革

随着我国融入世界经济贸易体系 ,我国正在逐渐摆脱以专政为核心的刑事司法理念 ,向以人权保障为归依的刑事司法理念演进。在这一过程中 ,引入国际刑事司法准则十分必要 ,其中包括价值上的转换 ,制度上的改革 ,规范上的更新。我们在处理国际刑事司法准则与中国刑事司法改革的关系时 ,必须处理好国际化与本土化、积极与稳妥、引入与融通的关系。

International Criminal Judicial Criteria and Chinese Criminal Judicial Reforms

With its entering WTO, China is gradually getting out of the criminal judicial ideology-with dictatorship as the core, and evolving towards the criminal judicial ideology attributable to human rights gurantee. In the process, it is extremely necessary to introduce the international criminal criteria, which include the conversion in value, the reform in system, the renovation in norms. while dealing with the relationship between criminal judicial criteria and Chinese criminal judicial reforms , such relationships as internationalization and nationalization , activity and reliability, introduction and harmonization must also be dealt with .