Penser le droit sans le social,Ou le contrat de Shylock

Qu'est-ce que tous ces développements ont à voir avec les relations entre la sociologie du droit et la sémiotique juridique?On pourrait objecter que l'exemple choisi se situe aux frontières du juridique et du social. On peut répondre à cela par un argument quantitatif qui a une importance particulière en sociologie: en France, plus de 70.000 enfants font l'objet d'une mesure judiciaire d'assistance éducative; bien souvent, les exemples choisis par telle ou telle étude de sémiotique juridique ne représentent qu'une infime partie de la pratique judiciaire (il en est exactement de même pour les juristes de droit dogmatique!) et sont finalement plus significatifs pour la vie du droit que pour la réalité sociale.