在建立一个统一民族中的同化问题——1963年3月10—12日雅加达同化问题协商会议上的各方发言、报告以及其它有关文件的汇编

前言尊敬的讀者: 总統、革命偉大領袖朋加誥閣下在1963年2月22日接見了支持同化的青年代表。朋加諾在接見他們时明确指出了建立統一民族事業中的三个十分重要的問題,卽: 一、“有不同”(Bhineka)是“存在”(Das Sein),而“統一”(Tunggal Ika)却是“义务”(Das Sollen) 二、“存在有各种少数民族(minoritas)的民族不是一个民族”。三、“我贊成青年們通过同化的途徑解决少数民族問題和消除印尼民族机体內的排他主义的努力”。朋加諾的上述談話,明确了印尼民族在完成我們的革命,为实現公正繁荣的統一民族过程中;以及在印尼社会主义、親如一家人(Ke-keluarga-an)与互助合作精神的基礎上生存的过程中必須貫澈的工作。