|
|||||
|
|
| 运用灰色系统理论进行不可译性研究的可能性分析 | |
| 引用本文： | 刘敏,张伶俐.运用灰色系统理论进行不可译性研究的可能性分析[J].理论月刊,2008(5):87-89. |
| 作者姓名： | 刘敏 张伶俐 |
| 作者单位： | 中国地质大学,外国语学院,湖北,武汉,430074 |
| 摘 要： | 翻译不仅仅是一种跨语言的交际活动,更是一种跨文化的交际.语言和文化的双重障碍,使得可译性限度和不可译性成为无法忽视的问题.本文试图打破传统的以语言学理论来解决语言学问题的思路,借鉴系统论和控制论领域中的灰色系统理论,论证以该理论为依托来处理不可译性的可能性. |
| 关 键 词： | 翻译 灰色系统理论 不可译性 可译性 |
| 文章编号： | 1004-0544(2008)05-0087-03 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |