文臣之法学者之眼才子之心——纪昀小说观新探

纪昀对小说的理解和评价存在不少着抵牾和自相矛盾处,由此形成理论与创作的背离,这是他身处不同文化语境,从不同视角审视小说的必然结果.纪昀在涉及这一问题时,兼具文臣、学者和作者等不同身份,身份的不同也就决定了其文化立场、审美视角的差异.同时,也正是这种多元性和复杂性,使人们得以深入了解纪昀思想中更为真实的一面.

Standard of Civil Officials,Viewpoint of Learned Men and Mind of Gifted Scholars--Study of Ji Jun''''s Novels

There are some discrepancies and self - contradictions about Ji Jun's interpretation and evaluation of novels which results in the deviation of the theory from the real writing. And this is inevitable since he lived in a different cultural context and studied novels from different angles. Also his different status as a civil official, scholar and writer determines his different cultural point and aesthetic angle of view. Meanwhile, just because of these various and complicated elements, people are able to have a deep understanding about the real aspect of his ideas.