清代台海两岸航行时间

为了解决清代台海两岸之间航行需要多少时间的问题，本文依据文献及档案史料的具体记载，给予回答。总的来说，在木帆船时代，顺风时，福建沿海不及两天可达澎湖，甚至一昼夜即可到达台湾，一般则需要4～5天；在轮船时代，快则17～18小时，一般也要2～3天。气候因素对航行时间影响极大，有时候风长达一个月以上，有时船只遭风飘流，甚至触礁沉没，片板不留。

Navigation Time across the Taiwan Strait in the Qing Dynasty

This study consults the historical records of documents and files in order to solve the problem of the navigation time across the Taiwan Strait in the Qing Dynasty. In general,in the junk era,it took less than two days from Fujian to Penghu along-wind,or even a day and night to reach Taiwan; the general needed 4--5 days. In the steamship era, the fast needed 17--18 hours, and the general needed 2--3 days. At that time ,the influence of the climate was very greatly, and sometimes the wing waiting time was more than a month, sometimes the boat went with the wind, and even sank without leaving nothing.