| 菲律宾早期的中文刻本再研究——以《新编格物穷理便览》为中心 |
| |
| 引用本文： | 张西平.菲律宾早期的中文刻本再研究——以《新编格物穷理便览》为中心[J].南洋问题研究,2010(3):73-80. |
| |
| 作者姓名： | 张西平 |
| |
| 作者单位： | 北京外国语大学,中国海外汉学研究中心,北京,100089 |
| |
| 摘 要： | 本文研究了西班牙进入菲律宾后最早的4个中文刻本,尤其是其中之一的《新编格物穷理便览》一书的结构、著者、成书和术语等问题,并首次公布了书中所附的西班牙文献的翻译。
|
| 关 键 词： | 菲律宾 中文刻本 西班牙来华传教士 |
Further Studies on Early Chinese Book in Philippine Islands:on Xin Bian Ge Wu Qiong Li Bian Lan |
| |
| ZHANG Xi-ping.Further Studies on Early Chinese Book in Philippine Islands:on Xin Bian Ge Wu Qiong Li Bian Lan[J].Southeast Asian Affairs,2010(3):73-80. |
| |
| Authors: | ZHANG Xi-ping |
| |
| Institution: | ZHANG Xi-ping(National Research Centre of Overseas Sinology,Beijing Foreign Studies University,Beijing 100089,China) |
| |
| Abstract: | Based on literature review of four early Chinese books printed after Spanish occupied Philippine Islands,this article further dwells on one of early Chinese books Xin Bian Ge Wu Qiong Li Bian Lan about its structures,authorship,publication and terms etc.The attached is a document translated from appendix of the book in Spanish. |
| |
| Keywords: | Philippine Chinese books Spanish missionary in China |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
